নামাজের মধ্যকার দোয়া সমূহ | নামাজ শিক্ষা |
নামাজে ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ তাসবীহ, দোয়া ও বাক্যগুলোর বাংলা উচ্চারণ এবং অর্থ নিচে দেওয়া হলো:
১. তাকবীরে তাহরিমা (নামাজ শুরু করার সময়)
اَللّٰهُ اَكْبَرُ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহু আকবার
অর্থ: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।
---
২. সানা (তাসবীহ সানা)
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالٰى جَدُّكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ
বাংলা উচ্চারণ: সুবহা-নাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, ওয়া তাবা-রাকাসমুকা, ওয়া তা'আলা জাদ্দুকা, ওয়া লা ইলাহা গাইরুক।
অর্থ: হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র, আপনার প্রশংসা করছি, আপনার নাম বরকতময়, আপনার মর্যাদা মহান, এবং আপনার ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।
৩. তায়াওঊয
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
বাংলা উচ্চারণ: আউযু বিল্লা-হি মিনাশ্ শাইতো-নির রাজীম।
অর্থ: আমি আশ্রয় চাই আল্লাহর কাছে বিতাড়িত শয়তানের কাছ থেকে।
---
৪. তাসমিয়া
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
উচ্চারণ: বিসমিল্লা-হির রাহ্মানির রাহীম।
অর্থ: করুণাময় ও দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
বিশেষ দ্রষ্টব্য:
আউজুবিল্লাহ ও বিসমিল্লাহ পড়ার পরে সুরা ফাতেহা পড়তে হয় অতঃপর কোরআনের অন্য যে কোন একটি সূরা বা তিন আয়াত সমপরিমাণ তেলাওয়াত করা জরুরি। যেটা আমাদের অন্য একটি পোস্টে পেয়ে যাবেন। সেটি দেখার জন্য ক্লিক করুন।
---
৫. রুকুতে তাসবীহ
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
বাংলা উচ্চারণ: সুবহানা রাব্বিয়াল আজিম
অর্থ: মহাপরাক্রমশালী আমার প্রভু পবিত্র।
(৩ বার বা তার বেশি বেজোড় সংখ্যায় বলা সুন্নত)
---
৬. রুকু থেকে উঠার সময় পর:
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
বাংলা উচ্চারণ: সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ
অর্থ: আল্লাহ সেই ব্যক্তির কথা শুনেছেন, যে তাঁর প্রশংসা করে।
৭. রুকু থেকে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে:
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
বাংলা উচ্চারণ: রব্বানা লাকাল হাম্দু
অর্থ: হে আমাদের পালনকর্তা! তোমারই জন্য সমস্ত প্রশংসা।
৮. সিজদায় তাসবীহ
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
বাংলা উচ্চারণ: সুবহানা রাব্বিয়াল আ'লা
অর্থ: মহান, সর্বোচ্চ আমার প্রভু পবিত্র।
(৩ বার বা তার বেশি বেজোড় সংখ্যায় বলা সুন্নত)
---
৯. দুই সিজদার মাঝখানে পঠিত দোয়া,
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي
বাংলা উচ্চারণ: রাব্বি ইগফির লি ওয়ারহামনী ওয়াজবুরনী ওহদিনি ওয়ারজুকনী।
বাংলা অর্থ: হে আমার পালনকর্তা! আমাকে ক্ষমা করো, আমার প্রতি দয়া করো, আমাকে শক্তি দাও, আমাকে সঠিক পথ দেখাও এবং আমাকে রিযিক দাও।
---
১০. তাশাহুদ
ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ۔
বাংলা উচ্চারণ: আত্ তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস্ সালাওয়াতু ওয়াত্ ত্বাইয়িবাতু। আস্ সালামু ‘আলাইকা আইয়্যুহান্ নবিইয়্যু ওয়া রাহ্মাতুল্লাহি ওয়া বারাকা-তুহ। আস্ সালামু ‘আলাইনা ওয়া ‘আলা ‘ইবা-দিল্লাহিস্ সালিহীন। আশ্হাদু আল্ লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশ্হাদু আন্না মুহাম্মাদান ‘আবদুহু ওয়া রাসুলুহ।
অর্থ: সব সালাম, দোয়া ও পবিত্রতা আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের ও আল্লাহর সৎ বান্দাদের উপরও শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ (সা.) আল্লাহর বান্দা ও রাসূল।
---
১১. দরুদ ইব্রাহিমি
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيمَ وَعَلٰى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيمَ وَعَلٰى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সাল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিন ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ। কামা সাল্লাইতা ‘আলা ইব্রাহীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইব্রাহীম, ইন্নাকা হামিদুম মজীদ।
আল্লাহুম্মা বারিক ‘আলা মুহাম্মাদিন ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ। কামা বারাক্তা ‘আলা ইব্রাহীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইব্রাহীম, ইন্নাকা হামিদুম মজীদ।
অর্থ: হে আল্লাহ! মুহাম্মদ (সা.) ও তাঁর পরিবারবর্গের প্রতি শান্তি ও রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিম ও তাঁর পরিবারবর্গের প্রতি শান্তি দিয়েছেন। আপনি প্রশংসিত ও গৌরবময়।
---
১২. দোয়ায়ে মাসুরা
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِندِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيم
উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা ইন্নি জালামতু নাফসি যুলমান কাসীরান, ওয়া লা ইয়াগফিরুয্যুনূবা ইল্লা আনতা, ফাগফিরলী মাগফিরাতাম মিন্ন্ইন্দিকা, ওয়ারহামনী, ইন্নাকা আনতাল গাফূরুর রহীম।
অর্থ: হে আল্লাহ! আমি আমার নিজের ওপর অনেক জুলুম করেছি। আর তুমি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না। অতএব, তুমি তোমার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা করো এবং আমার প্রতি দয়া করো। নিশ্চয়ই তুমি গাফুর ও রহীম।
১৩. বিতরের নামাজে পঠিত দোয়া (দোয়ায়ে কুনুত)
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ، وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ، وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ، اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحَقٌ۔
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা ইন্না নাস্তাঈনুকা, ওয়া নাস্তাগফিরুকা, ওয়া নু’মিনু বিকা, ওয়া নাতাওাক্কালু ‘আলাইকা, ওয়া নুছনী ‘আলাইকাল খাইর, ওয়া নাশকুরুকা ওয়া লা নাকফুরুকা, ওয়া নাখলা’ু ওয়া নাতরুকু মান ইয়াফজুরুক।
আল্লাহুম্মা ইইয়্যাকা না’বুদু, ওয়া লাকা নুছাল্লী ওয়া নাসজুদু, ওয়া ইলাইকা নাস’আ ওয়া নাহফিদু, ওয়া নারজু রহমাতাকা, ওয়া নাখশা ‘আযাবাকা, ইন্না ‘আযাবাকা বিল কুফ্ফারি মূলহাক।
অর্থ: হে আল্লাহ! আমরা তোমার সাহায্য চাই, তোমার কাছে ক্ষমা চাই, তোমার প্রতি ঈমান আনছি, তোমার ওপর ভরসা করি।
তোমার প্রশংসাই করি, তোমার শুকরিয়া আদায় করি, অকৃতজ্ঞ হই না।
যারা তোমার সাথে ধৃষ্টতা করে, তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাই ও তাদেরকে ত্যাগ করি।
হে আল্লাহ! আমরা শুধু তোমারই ইবাদত করি, তোমারই জন্য নামাজ পড়ি ও সেজদা করি।
তোমার দিকেই আমরা দৌড়াই এবং চেষ্টা করি।
আমরা তোমার রহমতের আশা রাখি, তোমার শাস্তিকে ভয় করি।
নিশ্চয়ই তোমার শাস্তি কাফেরদের জন্যই নির্ধারিত।
১৪. সালাম ফিরানো:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ
বাংলা উচ্চারণ: আস-সালামু ‘আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ।
অর্থ: তোমাদের প্রতি শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।
